2000 „Hamlet” Luisa Buñuela, Teatr GuGalander i Teatr Apodaca i Daca, Katowice, prapremiera światowa, rola Małgorzaty
Dzień Luisa Bunuela - impreza towarzysząca Festiwalowi Filmów Kultowych. Wstęp tylko na karnety FFK i specjalne zaproszenia, godz. 16 - prelekcja prof. dr hab. Urszuli Aszyk : "Z dziejów pewnej przyjaźni: Bunuel, Lorca, Dali", godz. 17 - projekcje filmów: "Pies andaluzyjski" (1928), "Złoty wiek" (1930), "Anioł zagłady" (1962), godz. 19.30 - „Hamlet" Luisa Buñuela - spektakl w wykonaniu studentów kulturoznawstwa UŚ, prapremiera światowa, godz. 20.30 - okrągły stół Bunuelowski z udziałem gości FFK
Co jest grane/15.05.2000
El noveno estudio se dedica a tres realizaciones escénicas polacas del único drama de Luis Buñuel —Hamlet— creado en colaboración con Pepín Bello. La primera representación polaca fue escenificada por Teatr Uniwersytecki de la Universidad de Silesia en Katowice en 2000. La segunda tratada es la representación estrenada en 2002 por Teatr “Pod Lupą” de Łódź titulada Telmah czy też Hamlet que cuestiona la relevancia del sexo del personaje. La tercera es la representación realizada en 2001 por el Teatr “BELFEgoR” en Tychy llamada Hamlet i Małgorzata. Aszyk resalta que esta puesta en escena emplea el concepto del teatro dentro del teatro de forma más destacada que las demás.
Małgorzata Drewniak/Estudios Hispánicos
Tłumaczenie – Urszula Aszyk
Reżyseria, scenografia, kostiumy i opracowanie muzyczne – Teatr Apodaca i Daca
Obada:
Hamlet – Filip Janota
Małgorzata / Hamlet – Maciej Zakliczyński
Mieszczanie – Eliza Tylki, Aleksandra Czapla
Reżyseria, scenografia, kostiumy i opracowanie muzyczne – Teatr Apodaca i Daca
Obada:
Hamlet – Filip Janota
Małgorzata / Hamlet – Maciej Zakliczyński
Mieszczanie – Eliza Tylki, Aleksandra Czapla