Na pociągi

Kiedy byłem małym chłopcem
Chodziliśmy razem z Babcią
Na pociągi
Siadaliśmy na stacji blisko domu
Jedząc piszingera słuchałem
Opowieści
Czas stał w miejscu do chwili
Gdy przemykał koło nas
Pociąg
Ludzie machali do nas a my do nich
Babcia zawsze pytała, czy chciałbym
Jechać z nimi
A ja niezmiennie odmawiałem
Wracaliśmy do domu szczęśliwi
Wtedy nie chciałem dorosnąć

Trainspotting

When I was a little'un
Granny and I would go
Trainspotting
We would sit at a station near our house
Having my Pischinger pastry
I'd listen to stories
Time stood still
As speeding
A train would go past
People would wave at us and we'd respond
Granny used to ask me if
I'd join them
Always did I refuse
Blissfully elated on our way back home
The time I wanted to never grow up